1. GENERAL PROVISIONS
1.1. These Rules of Visiting the Belarusian State Philharmonic Society (hereinafter – the Rules) regulate the relations between the Belarusian State Philharmonic Society and a citizen when attending a cultural and entertainment event held in the Belarusian State Philharmonic Society.
1.2. While in the Belarusian State Philharmonic Society, citizens shall treat property with care, observe these Rules, public order and fire safety rules.
1.3. The Belarusian State Philharmonic Society does not have a strict dress code, but clothing must meet socially accepted moral and ethical standards. It is not allowed to visit the Belarusian State Philharmonic Society wearing sports shirts, shorts and slippers, swimming costume details.
1.4. Entrance to the building of the Belarusian State Philharmonic Society is possible only with an admission ticket or other document giving the right to attend the event (invitation ticket), presented to the administrator or controller at the entrance.
1.5. In order to ensure security and identify items prohibited to be brought into the Belarusian State Philharmonic Society, security guards inspect hand luggage (backpacks, large-sized bags, packages, items) at the entrance.
1.6. The admission of spectators to the Belarusian State Philharmonic Society begins 45 minutes, and in winter time 60 minutes before the start time of the cultural and entertainment event indicated on the admission ticket.
1.7. Citizens are informed by three bells about the beginning of the cultural and entertainment event and the need to take their seats. The entrance to the auditorium opens after the first bell.
1.8. The means of mobile communication and security alarms shall be switched off or switched to silent mode for the duration of the cultural and entertainment event.
1.9. All cases of detection of suspicious objects and things, conflict situation, smoke or fire, as well as other emergency situations shall be immediately reported to the administrators, security officer.
1.10. In case of loss of things, citizens shall address to the administrators, security officer.
If the found lost thing does not pose a threat the administrator makes an inventory of the thing and leaves it for temporary storage for a period not exceeding 6 months. In order to receive the lost thing, the citizen must describe the thing in detail in the application, the date and time of its loss, other relevant circumstances. The found lost thing is handed over to the citizen after he/she confirms the belonging of this thing.
1.11. Outer clothes shall be handed over to the cloakroom.
Hand luggage (rucksacks, large-sized bags, bags, items) is handed in to the cloakroom, except for small personal belongings, briefcases and handbags.
A citizen who has lost his/her number plate shall receive his/her clothes handed over to the cloakroom after all the clothes are handed over to the cloakroom according to the number plates and provided the description of the clothes handed over to the cloakroom and the clothes left in the cloakroom coincide. After the end of the cultural and entertainment event, the cloakroom is open for 60 minutes.
1.12. Children under 3 years of age are not allowed to attend evening cultural and entertainment events.
Children under 3 years of age are allowed to attend children’s musical performances and New Year’s Eve performances free of charge if accompanied by an adult.
Children from 3 years of age are allowed only if they have a separate admission ticket for cultural and entertainment events and are accompanied by an adult.
1.13. The order of giving flowers and gifts to artists before the concert is agreed with the administrator.
1.14. Citizens who are late for the beginning of the concert with entrance tickets for seats in the parterre of the auditorium until the first intermission occupy free seats (if any) in the mezzanine or in the balcony, regardless of the seats indicated in the tickets. It is possible to occupy seats in the parterre only during the intermission.
2. SAFETY
2.1. While attending a cultural and entertainment event, it is prohibited:
2.1.1. Enter or be in a state of alcoholic intoxication or a state caused by the use of narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues, toxic or other intoxicating substances.
2.1.2. Carry any types of weapons (firearms, cold, gas, etc.), ammunition, their imitators and moulages, special means (gas cans, electroshock devices, spark arrestors, etc.), flammable substances and pyrotechnics, as well as specially made or adapted items, the use of which may pose a threat to the life and health of citizens or cause material damage to citizens and organisations.
2.1.3. Carry out propaganda of war, extremist activities, violence, cruelty and pornography, including with the use of posters, banners and other means, perform actions (shouting, displaying signs and/or symbols, etc.) aimed at inciting hostility/hate on the grounds of social, racial, national, linguistic or religious affiliation, as well as political orientation, threaten public safety, life and health of citizens, as well as incite others to such actions by any method.
2.1.4. Drink alcoholic, low-alcoholic beverages, beer in places not provided for this purpose.
2.1.5. Take narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues, toxic or other intoxicating substances.
2.1.6. To bring into the auditorium large-sized objects, sports equipment, flags and flagpoles, balloons and/or figures inflated with helium or other gases, any devices with laser radiation, as well as other things and objects that interfere with the audience and artists.
2.1.7. To use flags, pennants not registered in accordance with the established procedure, as well as emblems, symbols, posters and banners, the content of which is aimed at causing harm to public order, rights and legitimate interests of citizens.
2.1.8. To smoke in places not intended for smoking.
2.1.9. To walk with animals.
2.1.10. To take in hands, open or move suspicious objects, ownerless or forgotten things. In case of their discovery it is necessary to immediately inform the administrator, security officer.
2.1.11. Enter the auditoriums in outer clothing or bring it into the auditorium.
2.1.12. Leaving minor children unattended.
2.1.13. Wearing dirty clothes that may contaminate the clothes of other spectators or the seats of the auditorium.
2.1.14. To occupy seats other than those indicated on the admission tickets without the agreement of the administrators, to stand up and walk around unnecessarily during the concert, to litter, make noise, talk loudly, including on a mobile phone, to perform other actions that interfere with other spectators while watching the concert.
2.1.15. Take photos or video of the concert or its fragments with a video camera, mobile phone or other recording device without the consent of the administration of the Belarusian State Philharmonic Society.
2.2. Citizens who do not comply with these Rules are not allowed to enter the Belarusian State Philharmonic Society, or they may be removed from the building of the Belarusian State Philharmonic Society without reimbursement of the admission ticket price.
3. ACCREDITATION OF JOURNALISTS
3.1. Accreditation of mass media journalists to visit the Belarusian State Philharmonic Society is mandatory and is carried out in accordance with Article 35 of the Law of the Republic of Belarus No. 427–Z of 17 July 2008 “On Mass Media”.
3.2. Journalists of mass media registered in the territory of the Republic of Belarus in accordance with the procedure established by law, as well as journalists of foreign mass media accredited by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus have the right to accreditation.
3.3. Accreditation is carried out through the Department of Information and Public Relations by sending a relevant request by mail: 220005, Minsk, 50 Nezavisimosti Ave. or by e-mail reception@bgf.by, kancel@bgf.by, inform@bgf.by or by telephone +375 (17) 276 76 22, +375 (17) 353 55 51.
3.4. The Head of the Department of Information and Public Relations or an employee authorised by him may refuse to accredit a journalist of a mass media outlet if it is impossible to ensure optimal conditions for the professional activities of journalists in the premises of the Belarusian State Philharmonic Society, as well as in cases where the presence of journalists may interfere with the work process. In this case, a written or verbal refusal of the accreditation request is sent and other options of interaction may be offered.
4. ADMISSION TICKETS
4.1. The sale of entrance tickets is carried out:
- at the box offices of the Belarusian State Philharmonic Society;
- at ticket operators;
- through authorised individuals;
- via the official website of the Belarusian State Philharmonic Society https://philharmonic.by with the help of the partner website https://tce.by.
4.2. Only one person can attend a cultural and entertainment event with one admission ticket.
4.3. When attending a cultural and entertainment event on the basis of a printed admission ticket purchased electronically, the citizen is considered to have entered when the ticket is first presented and (or) scanned by the controller. Tickets with an identical barcode are not legally valid.
4.4. An admission ticket with corrections is considered invalid. If the admission ticket is damaged or lost, the spectators are not allowed to attend the cultural and entertainment event, the ticket price is not refunded, and no duplicate is issued.
The admission ticket cannot be exchanged.
4.5. Booking of entrance tickets is carried out:
- via the official website of the Belarusian State Philharmonic Society https://philharmonic.by by placing an order with the help of the partner website https://tce.by;
- at the Belarusian State Philharmonic Society’s box offices by phone numbers specified on the official website of the Belarusian State Philharmonic Society.
4.6. Booking of entrance tickets via the partner website https://tce.by is carried out in accordance with the general rules posted on this website.
The ticket form located on the order page must be printed out independently in order to be admitted to the cultural and entertainment event.
4.7. When booking admission tickets at the cash desks of the Belarusian State Philharmonic Society, the surname and first name of the citizen shall be indicated.
4.8. A citizen may book no more than 10 entrance tickets at a time.
4.9. Booking of entrance tickets by legal entities, which are paid by bank transfer, is carried out by the Ticket Sales Department.
4.10. Booked entrance tickets must be redeemed within 3 calendar days, otherwise the reservation will be cancelled.
4.11. Reservation of entrance tickets is cancelled 1 calendar day before the start of the cultural and entertainment event.
4.12. 1 calendar day before the start of the cultural and entertainment event the reserved but not redeemed admission tickets go on general sale.
5. RETURN OF ADMISSION TICKETS.
5.1. Admission tickets may be returned:
- on the initiative of a citizen, legal entity;
- in case of change of the announced time (term) and (or) place of the cultural and entertainment event;
- in case of replacement of a cultural and entertainment event with another one;
- in case of change in the composition of the participants of the cultural and entertainment event;
- in case of cancellation of the cultural and entertainment event;
- in case of cancellation of the cultural and entertainment event.
5.2 .Entrance tickets are returned on the initiative of a citizen, legal entity not later than 1 (one) calendar day before the day of the cultural and entertainment event on his application for return.
In this case, 75 per cent of the cost of the admission ticket is refunded. The commission fee of electronic ticket operators, commission fee for booking an admission ticket and other expenses not included in the ticket price are not subject to refund.
5.3. In case of change of the announced time (terms) and (or) place of the cultural and entertainment event, its replacement by another cultural and entertainment event, change in the composition of the participants of the cultural and entertainment event, the citizen, legal entity has the right to choose either to return the admission ticket or to attend this cultural and entertainment event on the basis of the existing admission ticket.
In these cases, the citizen, legal entity applies for a refund of the cost of the admission ticket no later than the date of the cultural and entertainment event.
The refund of the cost of the admission ticket is made in full (excluding the commission fee of electronic ticket operators, commission fee for booking the admission ticket and other expenses not included in the cost of the ticket) not later than 7 (seven) calendar days from the date of submission of the application for refund.
5.4. The cancellation of the cultural and entertainment event is carried out due to:
- death or illness of a member of the artistic team or an individual performer who was to take part in the cultural and entertainment event;
- refusal of a member of the artistic group or an individual performer to take part in the cultural and entertainment event;
- inability of the artistic group or individual performer to arrive at the venue of the cultural and entertainment event without the possibility of their replacement by other artistic groups or individual performers;
- economic inexpediency of the cultural and entertainment event (if the income from the sale of admission tickets to the event does not cover the current costs associated with the event, or the occupancy rate of the stage area is less than 15 per cent of its designed capacity);
- on other grounds recognised by the structural subdivision for culture as important.
In case of refusal to hold the event, a citizen, legal entity shall apply for the refund of the cost of admission ticket not later than 3 (three) calendar days after the proposed holding of the cultural and entertainment event.
In case of cancellation, the refund of the entrance ticket price is made in full (excluding the commission fee of electronic ticket operators, commission fee for booking the entrance ticket and other expenses not included in the ticket price) not later than 7 (seven) calendar days from the date of submission of the application for refund.
5.5. The cancellation of a cultural and entertainment event is carried out in case of force majeure circumstances that make it impossible to hold the cultural and entertainment event.
Force majeure means military risks, state of emergency, natural disasters, natural or man-made disasters, terrorist acts or threat of terrorist acts, epidemics, epizootics, pandemics and (or) related bans or restrictions, closure of state borders.
In case of cancellation of a cultural and entertainment event, a citizen or a legal entity may apply for a refund of the admission ticket price not later than 30 (thirty) calendar days after the termination of force majeure.
The refund of the cost of the entrance ticket in case of cancellation is made in full (excluding the commission fee of electronic ticket operators, commission fee for booking the entrance ticket and other expenses not included in the cost of the ticket) not later than 14 (fourteen) calendar days from the date of application for the refund of the cost of the entrance ticket.
5.6. The refund of entrance tickets paid by legal entities by bank transfer and received on delivery note is made by the Ticket Sales Department.
5.7. The refund of the cost of the entrance ticket purchased by bank transfer is made to the current (settlement) bank account of a citizen or a legal entity.
5.8. The original entrance tickets purchased at the box office, from official representatives or a printed electronic ticket are subject to refund.
Tickets purchased electronically can be sent to the e-mail address of the Belarusian State Philharmonic Society.
5.9. Application for refund of the price of the entrance ticket shall be made in writing in the form published on the official website of the Belarusian State Philharmonic Society.
In case the ticket purchased electronically is sent to the electronic address of the Belarusian State Philharmonic Society, the application is sent by post.
The rules of visiting the Belarusian State Philharmonic Society are approved by the order of the General Director No.82OD dated 25 October 2024.
FORM OF APPLICATION FOR REFUND OF THE TICKET PRICE BY CASH WITHDRAWAL
PUBLIC OFFER
This public offer (hereinafter referred to as the "Offer") constitutes a proposal by the institution "Belarusian State Order of the Red Banner of Labour Philharmonic" (hereinafter referred to as the "Seller"), represented by General Director Sergey Aleksandrovich Pukita, acting on the basis of the Charter, to any person purchasing entrance tickets via the website https://philharmonic.by for cultural and entertainment events held by the Belarusian State Philharmonic, such person hereinafter referred to as the "Buyer", to enter into a contract under the terms of this Offer.
1. TERMS AND DEFINITIONS.
1.1. For the purposes of this Offer, the following terms and definitions are used:
Ticket – an electronic ticket available in the personal account on the order page after payment is made, which, when printed, grants the right to attend the corresponding cultural and entertainment event.
Booking – an automated technical process of pre-ordering selected tickets on the Website using the Partner Website.
Website – the Seller's official website on the global computer network Internet - https://philharmonic.by.
Partner Website – the website https://tce.by, through which the Buyer can book and purchase tickets for cultural and entertainment events held by the Belarusian State Philharmonic.
Automated Means – software, scripts, macros, including those using artificial intelligence technologies, allowing actions to be performed on the Website without direct human participation.
Buyer’s Rating – an automatically generated scoring system that takes into account order history, payment timeliness, cancellation, returns, and other objective criteria determined by the Seller.
Unfair Behavior – actions of the Buyer aimed at obtaining unjustified advantages, violating the principles of good faith and the legitimate interests of the Seller, the list of which is established in Chapter 5 of this Offer.
Verification – the procedure for confirming the Buyer's identity using the Interbank Identification System (IIS).
Dynamic Limits – individual restrictions on the number of orders, tickets per order, and booking periods, established depending on the Buyer's Rating and other factors.
2. PROCEDURE FOR CONCLUDING THE CONTRACT.
2.1. The subject of the contract is the booking and purchase of tickets for cultural and entertainment events held by the Belarusian State Philharmonic, distributed via the Website using the Partner Website. In this Offer and the concluded contract, the Seller and the Buyer are each referred to as a "Party", and together as the "Parties".
The procedure for booking, returning tickets, and the form of the ticket refund application are defined in the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic, which are an integral part of the contract and are posted on the Website.
2.2. The contract is a contract of adhesion and is concluded by the Buyer adhering to the terms proposed by the Seller, as set out in the Offer as a whole, without reservations or additions.
The fact of acceptance by the Buyer of the terms of the Offer is the registration of the Buyer as a user on the Partner Website.
2.3. The contract, subject to compliance with the acceptance procedure, is considered concluded in a simple written form.
3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES.
3.1. The Seller is obliged to:
3.1.1. provide reliable information about the cultural and entertainment event being held on the Website;
3.1.2. in case of cancellation of the cultural and entertainment event, refusal to hold the cultural and entertainment event, change of the announced time (dates) and/or venue of the cultural and entertainment event, its replacement with another cultural and entertainment event, or change of the participant lineup, inform about this by posting relevant information on the Website of the Belarusian State Philharmonic;
3.1.3. ensure the return of tickets at the initiative of the Buyer, in case of a change in the announced time (date) and/or venue of the cultural and entertainment event, replacement of the cultural and entertainment event with another, change in the participant lineup of the cultural and entertainment event, refusal to hold the cultural and entertainment event, or cancellation of the cultural and entertainment event, as prescribed by the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic;
3.1.4. not allow the provision and/or dissemination of information obtained during the execution of the contract without the Buyer's consent or other legal basis provided for by legislative acts;
3.1.5. in case of termination of registration as a user on the Partner Website, delete the Buyer's personal data processed by the Seller during the execution of the contract.
3.2. The Seller has the right to:
3.2.1. make changes to the contract by publishing and bringing them to the public's attention on the Website;
3.2.3. require the Buyer to comply with and fulfill this contract and the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic;
3.2.4. temporarily suspend the sale of tickets through the Website, notifying the Buyer by posting information on the Website;
3.2.5. at any time limit the number of tickets purchased through the Website and booking periods that exceed the permitted amount;
3.2.6. suspend the Buyer's registration for systematic non-payment of booked tickets;
3.2.7. apply liability measures to the Buyer in case of detecting unfair behavior in accordance with the procedure established in Chapter 6 of this Offer.
3.3. The Buyer is obliged to:
3.3.1. comply with the terms of the contract and the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic;
3.3.2. review the contract and the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic before registration;
3.3.3. provide accurate and truthful information about themselves when filling out the registration form on the Partner Website, and keep it up to date;
3.3.4. keep the access details (password and login) to the Partner Website in such a way that they do not fall into the hands of third parties, except when the Buyer authorizes third parties to represent his interests;
3.3.5. independently and at his own expense print the ticket, which must be presented when entering the cultural and entertainment event.
3.4. The Buyer has the right to:
3.4.1. receive complete and reliable information about the cultural and entertainment event being held;
4.4.2. place an order for a ticket in the manner provided for by this contract and the procedure established by the Partner Website;
3.4.3. choose the ticket payment method from those offered by the Seller. In this case, the Buyer is obliged to independently familiarize himself with the rules for using a particular payment method;
3.4.4. return the ticket on their own initiative, in case of a change in the announced time (date) and/or venue of the cultural and entertainment event, replacement of the cultural and entertainment event with another, change in the participant lineup of the cultural and entertainment event, refusal to hold the cultural and entertainment event, or cancellation of the cultural and entertainment event, in the manner prescribed by the Rules for Visiting the Belarusian State Philharmonic;
3.4.5. terminate registration as a user on the Partner Website.
4. LIABILITY OF THE PARTIES.
4.1. For non-performance or improper performance of obligations under the contract, the Parties are liable in accordance with the contract and the legislation of the Republic of Belarus.
4.2. The Seller is not liable for the operability and/or security of the information channels used by the Buyer to access the Website and/or Partner Website, nor for the accuracy of the information provided by the Buyer when filling out the registration form on the Partner Website.
4.3. The Seller undertakes to ensure the confidentiality and security of the Buyer's personal data that becomes known during the execution of obligations under the contract.
4.4. The Parties are released from liability for partial or complete non-fulfillment of obligations under the contract if such non-fulfillment is caused by force majeure circumstances (flood, fire, earthquake, and other natural disasters, as well as war, military actions, martial law, mass disorders, acts of terrirism, epidemics, acts and/or actions of state bodies and governing bodies that have resulted in the impossibility of fulfilling the contract, and any other circumstances beyond the reasonable control and foresight of the Parties), resulting in the limitation (exclusion) of the Parties' ability to fulfill their obligations under this contract.
5. VIOLATIONS (UNFAIR BEHAVIOR).
5.1. Unfair behavior entailing the application of liability measures in accordance with Chapter 6 includes:
5.1.1. the use of Automated Means when using with the Website and the Partner Website;
5.1.2. creating artificial scarcity through mass booking without the intention to purchase;
5.1.3. resale of tickets to third parties for commercial purposes (speculation);
5.1.4. registration of two or more accounts by one individual to circumvent restrictions (multi-accounting);
5.1.5. systematic non-payment of booked tickets;
5.1.6. providing false data on purpose during registration;
5.1.7. transferring tickets to a third party in violation of the procedure established by the Seller (independent transfer or other transfer bypassing official return channels);
6. LIABILITY MEASURES.
6.1. Upon detecting facts of unfair behavior specified in Chapter 5, the Seller has the right to apply the following measures:
- warning;
- restriction of functionality (reduction of limits);
- suspension of booking for up to 14 days;
- cancellation of current unpaid orders without prior notice;
- account blocking for up to 6 months or permanently;
- merging of accounts (if multi-accounting is detected);
- other restrictions necessary to stop violations and ensure compliance with the terms of the Offer.
6.2. The measures specified in clause 6.1. are applied without prior notice to the Buyer, unless otherwise expressly provided for by the Offer.
6.3. Peculiarities of applying measures:
6.3.1. Upon detecting the use of Automated Means or multi-accounting (clauses 5.1.1, 5.1.4.), the Seller has the right to cancel current unpaid orders without prior notice;
6.3.2. Upon detecting ticket resale (clause 5.1.3.), the Seller has the right to apply any measures from clause 6.1., including permanent account blocking;
6.3.3. In case of violation of the ticket transfer procedure, the Seller has the right to apply measures in accordance with clause 6.1.
7. TECHNICAL MEANS AND EVIDENCE.
7.1. The Partner Website applies preventive measures to minimize the possibility of automation of actions by unfair users.
7.2. The measures specified in clause 7.1. include blocking requests from certain IP addresses upon detection of suspicious behavior, including excessively frequent requests. The analysis mechanisms, algorithms for detecting suspicious activity, and blocking criteria are trade secrets and are not disclosed. The Seller does not provide the buyer with explanations regarding the reasons for blocking a specific IP address or the decision-making mechanisms for applying such a block.
7.3. The Seller has the right to record facts of the Buyer placing advertisements for the sale of tickets on third-party resources, as well as other evidence of the paid transfer of tickets to third parties, to use as grounds for applying liability in accordance with Chapter 6.
8. RATING SYSTEM AND DYNAMIC LIMITS.
8.1. The Partner Website adopts a Rating System, generated automatically based on the analysis of interaction history.
8.2. The rating decreases in case of non-payment within the established period, refusals to purchase, ticket returns, detection of facts of unfair behavior provided in Chapter 5.
8.3. The rating affects the number of simultaneously active unpaid orders.
8.4. The Seller has the right to set Dynamic Limits: the number of tickets per order, booking period, prohibition on booking specific events.
8.5. The procedure for forming the rating is a trade secret. The Buyer can view their current rating in their Personal user account on the Partner Website.
9. MANDATORY VERIFICATION.
9.1. The Seller has the right to establish mandatory Verification for access to booking tickets for events.
9.2. Until Verification is passed, access to booking may be restricted. Passing Verification is a condition for the provision of the service, not an independent service.
9.3. The processing of personal data is carried out with the Buyer's consent in accordance with the Personal Data Processing Policy.
10. RESALE AND TRANSFER OF TICKETS.
10.1. The Buyer is not entitled to purchase tickets for the purpose of resale for commercial purposes.
10.2. Transfer of a ticket to a third party is allowed exclusively in the order established by the Seller (through official return and resale channels). Independent transfer of a ticket to a third party, leading to a discrepancy between the ticket holder's data and the buyer's data, is a violation of the Offer and entails the application of liability measures in accordance with Chapter 6.
11. MULTI-ACCOUNTING.
11.1. Registration of two or more accounts by one individual without written consent from the Seller is prohibited.
11.2. If multi-accounting is detected, the Seller has the right to apply liability measures in accordance with Chapter 6.
12. APPEAL PROCEDURE.
12.1. The Buyer has the right to appeal the applied measures by sending a reasoned claim to the Seller no later than 10 days.
12.2. The claim is reviewed within 14 (fourteen) calendar days. During the review period, restrictions may remain.
12.3. The decision is final, except cases of violation of consumer rights established by law.
13. EXCLUSION OF LIABILITY.
13.1. The Seller is not liable for the impossibility of purchasing tickets caused by the application of Dynamic Limits, Verification requirements, or other applied restrictions to the account in accordance with this contract.
14. FINAL PROVISIONS.
14.1. This contract comes into force from the date of its posting on the Website.
14.2. This contract is considered concluded from the moment of registration as a user on the Partner Website and is valid until the Parties fully fulfill their obligations.
14.3. Disputes arising during the execution of the contract are resolved with compliance with the claim procedure. The claim review period is 14 (fourteen) calendar days.
14.4. If it is impossible to reach an agreement, the disputes arising shall be subject to review in court in accordance with the legislation of the Republic of Belarus.
